최종 업데이트: 2026년 8월 25일

개인정보 처리방침

Careersity라는 상호로 운영하는 LUMINOUS GIANT — UNIPESSOAL LDA가 Careersity 커밍순 웹사이트를 방문하실 때 개인정보를 수집·이용·보호하는 방법입니다.

서론

본 개인정보 처리방침은 Careersity 브랜드를 운영하는 LUMINOUS GIANT — UNIPESSOAL LDA(“Luminous Giant”, “Careersity”, “당사”, “우리” 또는 “저희”)가 https://www.careersity.work(“사이트”)를 방문하실 때 개인정보를 수집·이용·보호하는 방법을 설명합니다.

처리는 규정 (EU) 2016/679(“GDPR”), GDPR를 포르투갈에서 이행하는 2019년 8월 8일자 포르투갈 법률 제58/2019호, 그리고 쿠키 및 유사 기술에 대해서는는 2004년 8월 18일자 포르투갈 법률 제41/2004호에 따릅니다. 본 방침은 쿠키 정책 및 이용약관과 함께 읽어야 합니다.

개인정보 처리자

사이트를 통해 처리되는 개인정보에 대한 책임 있는 처리자는 다음과 같습니다.

  • LUMINOUS GIANT — UNIPESSOAL LDA, 1인 유한책임회사(sociedade unipessoal por quotas)
  • NIPC 519357124
  • Rua Companhia dos Caolinos, 102, R/C Esq Tras, 4460-205 Senhora da Hora, Matosinhos, Porto district, Portugal
  • 관리자 / 단독 주주: Carlos Miguel Ferreira de Castro Enes de Oliveira (NIF 235578428), 단독 주주 겸 관리자
  • 일반 문의: hello@careersity.work
  • 개인정보 문의: privacy@careersity.work

본 사이트를 통해 이루어지는 처리의 성격·범위·맥락·위험을 고려할 때, 당사는 GDPR 제37조에 따른 개인정보 보호책임자(DPO) 임명이 요구되지 않습니다. 권리 행사 또는 개인정보 관련 문의는 privacy@careersity.work로 연락해 주십시오.

적용 범위 및 대상

본 개인정보 처리방침은 https://www.careersity.work의 Careersity 커밍순 사이트를 통해 처리되는 개인정보에 적용되며, 현지화된 경로(예: /en, /pt, /es 및 기타 지원 로케일)를 포함합니다. 본 사이트는 향후 채용 역할의 라이브 인덱스를 설명하는 마케팅 대기 화면입니다. 현재 사용자 계정, 문의 양식, 대기자 명단, 뉴스레터 가입, 채용 지원 또는 결제 기능은 제공하지 않습니다.

사이트를 탐색하는 방문자에게 적용됩니다. 제품이 공개되면 계정 및 이력서 저장 등 추가 처리는 해당 기능이 라이브되기 전에 업데이트된 개인정보 처리방침에 설명됩니다. 본 방침은 쿠키 및 유사 기술을 설명하는 쿠키 정책과 함께 읽어야 합니다.

처리되는 개인정보 범주

사이트와의 상호작용 방식에 따라 다음 범주의 데이터를 처리할 수 있습니다. 당사는 현재 Careersity에서 문의 양식이나 대기자 명단을 운영하지 않으며, 사이트가 제공하지 않는 양식 필드를 창작하거나 수집하지 않습니다.

  • 기술 및 보안 데이터: 페이지나 자산을 요청할 때 생성되는 IP 주소, user-agent, 관련 HTTP 헤더, 서버 또는 Cloudflare Worker 로그 — Cloudflare 네트워크에서의 호스팅, CDN 전송, 보안 및 안정성의 일부입니다.
  • 쿠키 및 유사 기술: 쿠키 정책에 설명된 바와 같이, 동의 기록 쿠키(cc_cookie, 통상 6개월)와, 귀하가 동의한 경우에만 Google Analytics 쿠키(_ga / _ga_*, 통상 최대 2년; _gid, 통상 24시간)를 포함합니다.
  • 분석(동의 시에만): 쿠키 배너(vanilla-cookieconsent, 옵트인)를 통해 분석 쿠키를 수락할 때 Google Analytics 4가 수집하는 집계 사용 데이터. 광고 쿠키는 사용하지 않으며, ad_storage 및 관련 광고 신호는 거부된 상태로 유지됩니다.

당사는 현재 사이트에서 사용자 계정을 만들지 않으며, 행동 기반 광고를 위해 방문자를 프로파일링하지 않고, 개인정보를 판매하지 않습니다.

예정된 향후 제품 처리

Careersity 제품이 공개되면 사용자 계정 및 이력서와 관련된 추가 개인정보를 처리할 계획입니다. 계정 데이터는 Cloudflare D1에, 이력서 블롭은 비공개 Cloudflare R2에 저장될 것으로 예상됩니다. Careersity가 색인하는 채용 공고는 제3자 게시물의 공개 스냅샷일 것으로 예상됩니다.

해당 기능은 커밍순 사이트에서 활성화되어 있지 않습니다. 출시 전에 본 개인정보 처리방침(및 관련 고지)을 업데이트하여 해당 처리의 목적, 법적 근거, 보관, 하위 처리자 및 귀하의 권리를 설명합니다. 그때까지 이 섹션은 정보 제공용이며 현재의 데이터 수집을 설명하지 않습니다.

수령자 및 처리자

당사는 GDPR 제28조에 따라 당사의 지시에 따라 행위하는, 당사에 서비스를 제공하는 처리자와만 데이터를 공유합니다. 데이터를 판매하거나 행동 기반 광고를 위해 공유하지 않습니다.

  • Cloudflare, Inc.(및 계열 Cloudflare 법인): https://www.careersity.work에 대한 호스팅, CDN, Cloudflare Workers, 엣지 보안 및 관련 인프라. 글로벌 운영; 미국을 포함한 EEA 외부로의 이전이 발생할 수 있습니다.
  • Google Ireland Limited / Google LLC: 귀하의 동의가 있는 경우에만 Google Analytics 4. 미국을 포함한 EEA 외부로의 이전이 발생할 수 있습니다.

계약상 보호조치에 관한 정보는 privacy@careersity.work로 요청하실 수 있습니다. 처리자는 법률이 요구하는 경우 적절한 계약 조건 하에 당사의 지시에 따라 행위합니다.

국제 이전

일부 처리자는 미국을 포함한 유럽경제지역 외부에서 데이터를 처리합니다(특히 Cloudflare와, 귀하가 동의한 경우 Google Analytics).

이전이 발생하는 경우, 당사는 GDPR 제V장에 따른 적절한 보호조치를 시행하며, 여기에는 유럽위원회가 채택한 표준계약조항(SCC), 적용되는 경우 적정성 결정, 제공업체가 제공하는 보충적 기술·조직적 조치(예: 전송 중 암호화 및 접근 통제)가 포함될 수 있습니다.

보관 기간

당사는 설명된 목적에 필요한 기간 동안만 개인정보를 보관합니다.

  • Cloudflare / Worker 및 보안 로그: Cloudflare의 보관 관행과 보안·안정성을 위한 당사의 운영 필요에 따름.
  • 동의 기록(cc_cookie): 통상 6개월(새 선택 시 갱신 가능).
  • 분석 데이터: GA4 구성 및 _ga / _ga_* / _gid 쿠키 수명에 따름; 동의를 철회하면 처리가 중단되며, Google 문서에 설명된 바와 같이 Google 시스템에 잔여 보관이 있을 수 있습니다.

해당 보관 기간이 지나면 법률상 보관이 요구되지 않는 한 데이터를 삭제하거나 비가역적으로 익명화합니다. 향후 제품 기능(계정, 이력서)의 보관은 해당 기능 출시 시 명시됩니다.

정보주체의 권리

GDPR이 귀하에게 적용되는 경우, GDPR 및 법률 제58/2019호의 조건과 예외에 따라 다음 권리(제15–22조)를 가집니다.

  • 개인정보에 대한 접근
  • 부정확한 데이터의 정정
  • 해당하는 경우 삭제 요청(“잊힐 권리”)
  • 처리의 제한
  • 정당한 이익에 기반한 처리에 대한 이의
  • 해당하는 경우 데이터 이동성
  • 이전 처리의 적법성에 영향을 주지 않고 언제든지 동의 철회

당사는 요청 후 일(1)개월 이내에 응답하며, 필요한 경우 이(2)개월 더 연장할 수 있고, 연장 사유를 알려 드립니다. 또한 Comissão Nacional de Proteção de Dados(CNPD), Av. D. Carlos I, 134, 1st floor, 1200-651 Lisbon, Portugal — www.cnpd.pt에 불만을 제기할 권리가 있습니다. 권리 행사는 privacy@careersity.work로 연락해 주십시오.

미성년자

본 사이트는 만 16세 미만을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 만 16세 미만 미성년자의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 유효한 법적 근거 없이 미성년자 데이터를 수집했다는 사실을 알게 되면 privacy@careersity.work로 연락해 주시면 삭제하겠습니다.

보안 조치

당사는 GDPR 제32조에 따른 적절한 기술·조직적 조치를 시행하며, 다음을 포함합니다.

  • 전송 중 HTTPS 암호화
  • DDoS 및 경계 보호가 있는 Cloudflare 엣지 네트워크에서의 호스팅 및 전송
  • 비필수 분석 저장이 귀하의 선택을 기다리도록 하는 Consent Mode 게이팅
  • 현재 사이트 처리에 대한 데이터 최소화(커밍순 사이트에 문의 양식이나 대기자 명단 없음)

어떠한 조치도 절대적 보안을 보장하지는 않습니다. 사이트 외부의 이메일 또는 기타 채널로 민감한 정보를 공유할 때 신중히 판단해 주십시오.

본 방침의 변경

당사는 Careersity 제품이 공개되거나 처리자·쿠키·법적 요건이 변경될 때를 포함하여 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경은 이 페이지 상단의 “최종 업데이트” 날짜에 반영됩니다. 주기적인 검토를 권장합니다. 사이트에 게시된 버전이 우선합니다.

현재 버전의 시행일: 2026년 8월 25일.

문의

권리 행사 또는 본 개인정보 처리방침에 관한 문의는 privacy@careersity.work로 연락해 주십시오. 허용되는 언어에는 유럽 포르투갈어와 영어가 포함됩니다.

개인정보와 관련되지 않은 일반 계약·법률 문의: legal@careersity.work. 일반 사이트 문의: hello@careersity.work.

우편 주소: LUMINOUS GIANT — UNIPESSOAL LDA, Rua Companhia dos Caolinos, 102, R/C Esq Tras, 4460-205 Senhora da Hora, Matosinhos, Porto district, Portugal.